WARIS DIRIEUMA HISTÓRIA REAL
Este “power point” conta a história lancinante de uma africana, que se tornou celebre por ser a primeira modelo daquela origem e que foi contratada em exclusividade pela marca “Revlon”.
Vitima da “ablação do clítoris” quando jovem, por exigência de sua mãe para que tradicionalmente se mantivesse pura, escreveu vários livros autobiográficos.
Esta apresentação, resume a sua história e abordando o atraso de muitas populações africanas, aponta o dedo aos culpados.
Confesso que o facto de ter uma versão em espanhol e uma em português, me perturbou, ao ponto de chegar a pensa em retirar a versão espanhola.
É uma questão de sensibilidade, talvez a mesma que me fez respeitar integralmente a versão do autor.
Não tenho dúvida que a versão em espanhol perturba o respeito com que devemos interiorizar o drama dessa mulher, mas pensando que seja um excesso da minha parte, aqui fica a nota “á laia de aviso”.
NESTE LINK
Sem comentários:
Enviar um comentário